Raksakamu tilasi äidiltä hupparin. Toteutus vapaa
Brorsan önskade sig en fleecejacka med huva. Jag tycker mycket om modellet i Sömnadsmagasin nr 12/2010
Kaikki materiaalit Jättirätistä lukuunottamatta hupun vuorin aakkoskangasta, joka tuli Ikasyrin salaisessa kangaspaketissa jo taannoin.
Tämä Sömnadsmagasinin (12/2010) malli on helppo, jos vain osaa ommella.
Vetoketju sujui nyt jo hienosti. Sen sijaan etuvuorikaitaleen kiinnitykset hupun vuorin, resorin ja kaulusten joukkoon sujui tällä kertaa käsin enimpiä mokia piilotellen.
Ei ole heleppoa käännöstä ompeluruotsista suomen kieleen ja siitä vielä ompelukoneen ja hoksottimien yhteistyöksi...
Pakko tehdä vielä yksi huppari. Ilman virheitä.
Det blev ju ett par misstagar. Det är inte så lätt att översätta från svenska till finska och ändå till "symaskinska" vet du.
Kivoja fleeceasuja oot tehnyt, niille löytyy varmasti käyttöä!
VastaaPoistaItse haaveilen pääseväni huomenna Jätti-Rättiin resoria ym. pikkusälää ostamaan, että saisin keskeneräiset ompelukset valmiiksi..