torstai 10. marraskuuta 2011

Joulun salaisia - hemligheter - aplikointia tavallisella ompelukoneella


Joulun läheisyydestä johtuen tämä postaus käsittelee aplikointia tavallisella ompelukoneella taviksen taidoilla.

Työn alla on joululahja, johon halusin saajan nimikirjaimet aplikoituna. Avasin tietokoneen word-ohjelman, kirjoitin ruudulle kirjaimet ja suurensin niitä 300 prosenttia ja printtasin.

Kopioin kirjainten peilikuvat leivinpaperille ja siitä kaksipuoleiselle liimakankaalle.

Liimakankaista: vaaleille kankaille vaaleaa, tummille tummaa, joustaville ja joustamattomille joustamatonta.

Liten tutorial om aplicering - Jag ritar t ex bokstäver till en bakpapper och kopierar dom till en dyk med lim på båda sidor. Glöm inte att rita bokstäver som dom syns i spegel! Annars tittar dom på fell hål i din färdiga tyg.



Pyrin asettelemaan aplikointien kankaat oikeaan langansuuntaan. Tässä tapauksessa piti vielä tarkistaa, että kuosin kuvio toistuu lopputuloksessa oikein päin.

Silitys tapahtuu leivinpaperien välissä, jotta liimakankaan ikisitkeä ja suttaava liima ei jäisi takertuvaksi muistoksi työvälineisiisi.



Sitten leikataan huolellisesti. Tässä vaiheessa kuvion taustalla pitäisi olla liimakankaasta vielä paperiosa ja liimaa.

Stryk bokstäver mellan bakpapper till den tyg du vill använda i din aplicering.



Sitten sommitellaan. Huomioidaan saumanvarat yms., jottei kuvio jää ommellessa piiloon saumaan.

Kun sopiva kohta on löytynyt, vetäistään paperi pois ja liimataan työ kohtaansa. 

Bestämma platsen för aplicering, ta bort limpapret och styka bokstäver i sina rätta ställen.

Ennen ompelua aplikoinnin taakse neulataan revittävää paperikangasta. Yleensä käytän tosi halpaa ja karkeaa "huoltamokäsipaperia". Tämä on itse asiassa aika tärkeä kohta muistaa. Se estää työtä venymästä paininjalan edessä, jolloin tulos aaltoilee.

Sy gärna med papper under tyget och apliceringer. Det hjälper betydligt!

Sitten ommellaan.
Och sen kör man.

Omassa Singerin ompelukoneessani käytän siksakin piston pituutena napinläven pituuksista vähän alle ykköstä. Löysään myös hieman langan kireyttä, jos normaalisti se on 3,5, niin löysään kolmoseen.


Itse pidän kankaan reunan paininjalan keskikolon vieressä. (Keskikolo = se josta lanka sujautetaan paininjalkaan ja työn taakse.)

Jos on aloittelija, kannattaa aplikointi tehdä erilliselle kankaanpalalle ja kiinnittää aplikointitilkku sitten työhön. Näin ei pilaa koko ompelustaan, jos käy ohrasesti.

Aplikointi sujui tällä kertaa ihan tyydyttävästi. Sen sijaan koneeni on nyt päättänyt, että mitään vähänkään paksua kohtaa ei ommella. Ja pääntien huolittelu olisi vielä tehtävänä. Onko nyt nähty se päivä, kun Ikuisen vauvakuumeen taidot ylittävät koneen suorituskyvyn? 

MUOKS. Ei olla - vaihdoin vain jytympään neulaan.


Tämä täti kävi vielä Jättirätissä: vihreää fleeceä ja punaista, raidallista ja valkoista trikoota.




Lisäksi ruskeaa askarteluhuopaa, valkoista pitsinauhaa ja harmaata matonkudetta. Näistä aion yrittää ehtiä virkata ja askarrella jotakin meripartiolaisten joulumyyjäisiin.

Jag försöker och hinna sy eller virka någonting till sjöskouternas julmarknaden. Jag hoppas att jag skulle hinna. Det är så trokigt med att "bara" sätta pengar till något konto.

Nyt kun tässä muokkaan, niin lisäänpä vielä yhden pohdinnan. Meillä kaikilla on varmaan tiettyjä juttuja kategoriaan "kahta en vaihda". Niin minäkin ajattelin kahvista. Se ei tule ikinä minulta jäämään pois. Ja kofeiiniton kahvi - hah hah hah - sehän on kuin uima-allas ilman vettä.

En tiedä vaikuttaako ikä vai mikä on, mutta olen jo pitkän aikaa tullut aika huonovointiseksi kahvin juomisesta (en ole. NO EN OLE!)

Olen korvannut aamukahvin jo aikaa Clipperin teellä (lempparini on vihreä tee-gingko-punaviinimarja. Ehkä tästä johtuen päähäni pälkähti vielä kokeilla kofeiinitonta kahvia.

 Menin tietysti kyselemään Ruohonjuuren myymälään ja tietysti heillä oli sopiva tuote: Perulaisen osuuskunnan Coclan kofeiiniton kahvi. Kuulemma suomalais-perulainen pariskunta omistaa paahtimon täällä Suomessa ja tuo sitä maahan. Miettikää nyt! Täällä sitä ollaan kotiäitinä, kun voisi reissata Peruun ja takaisin ja omistaa paahtimon! Ammatinvalintakysymyksiä - sano.

Kuumaa kaffetta ja vanhan aikaista pehmeää kermatoffeeta tangosta... Äitillä on namipäivä.

sunnuntai 6. marraskuuta 2011

Amima






Ihku ihana Amima Ottobren nro 4/2011

Vaihtelin taas infokamun kanssa kankaita ja päädyin retropallojen onnelliseksi omistajaksi. Suhtauduin tähän kuosiin kaksijakoisesti - onko se ihanan herkullinen vaiko jo hieman liikaa?

Varovaisuusperiaatetta noudattaen valitsin kankaasta vain osia tähän tunikamekkopaituliin. Ehkäpä pallokangas pallotaskuissa ei olisi liikaa. Retropallojen kamuksi valikoitui vaaleanpunainen joustofrotee ja oranssi resori Myllymuksuilta.

Työnä amima on hauska - istun sohvalla ja katselen Talenttia ja neulailen kantteja. Pyrähtelen koneella ja silitysraudalla ja taas kanttaamaan. Ohjeen mukaan työ kantattaisiin trikookaitaleella. Kanttasin kuitenkin nyt resorilla, koska tuota oranssia ei meidän huushollissa niin paljon muuten kuluisi. Ja tähän vaatteeseen se sopi.

Heti alkuun tuli myös yksi knoppi: takakappaletta ei leikata taitteelta vaan niitä tulee kaksi. Ja päädyin myös kaventamaan sekä etu- että takakappaletta sentin pari meidän hernekepillemme sopivaksi.

Melutaso tällä hetkellä on sitä luokkaa, että voimme todeta ompeluloman päättyneen ja arjen alkaneen.  Terveet lapset pääsevät auttamaan avusta kiitollista isukkia renkaiden vaihtoon. Minä jatkan isosiskolle. Tuo kun muisti juuri äsken, että ylihuomenna onkin sitten ympän kokeet. Ympän! Kääk!

"Joo, mikä äiti on kivikkoinen alue Lapissa?"
"En minä tiedä - kivikko?"
"Rakka. Ja harmillinen verta imevä otokkä on näemmä räkkä."

Nyt irrottaudun hetkeksi äidin harrastusten satumaailmasta. Retropalloista on mielipidekin syntynyt - kangas ei ole ehdottamasti yhtään liikaa. Se on varsinkin päälle puettuna oikein iloinen ja lapsellisen hyväntuulinen.

Mukavaa pyhää ja alkavaa viikkoa!

lauantai 5. marraskuuta 2011

Dreamland






Paljon kivoja uusia juttuja tuli harjoiteltua Dreamland-tunikan ompelussa. Kaavasta syntyy oikein herttainen ja sievä paita, johon saa ilmettä hyvinkin pienellä palalla kuviotrikoota. Toisaalta olen erään toisen blogistin kanssa samoilla linjoilla: kaula-aukko on hieman antava. Se kannattanee leikata saumanvaroilla. Kaula-aukko näkyy kuvissa. Mitä mieltä olette?

Dreamlandin ompelussa sain käytettyä kestovaippailusta yli jääneitä kuminauhoja. Ikäväkseni huomasin pääntien sivussa rypytyksen, joka ei kylläkään kuulunut ohjeeseen. Huomasin sen luonnollisesti jo niin monta työvaihetta liian myöhään, että se taitaa nyt tähän vaatteeseen jäädä. Ehkä.

Apilatrikoo Royalkangas
Valkoinen trikoo kierrätetty omista t-paidoista kuten myös nappi
Velour Ikasyr

Lasten sairasseuralaisena on syntynyt nyt ompeluksia - harrastuksiin kuskaamisessa säästynyt aika on löytänyt käyttönsä. Mutta odotan kovasti sitä yksinäistäkin hetkeä. Näillä näkymin se voisi olla luvassa ensi tiistaina.

perjantai 4. marraskuuta 2011

Tipitii - jippi jii - huppari - muncktröja






Jippii
Jippii - koska Isosisko halusi kerrankin äidin ompeleman vaatteen
Jippii - koska osasin!

Malli Ottobre 1/2010 tipitii huppari muokattuna pitkähihaiseksi
Kangas apilat Royaltuote ja valkoinen polyester velour Jättirätti
Resori Myllymuksut

En muncktröja Ottobre 1/2010 modell Tipitii 
Velour Royaltuote
Mudd Myllymuksut




Ja edellisen postauksen pipon kaveriksi vielä lapaset - malli omasta päästä tehdessä syntynyt
Och ett par vantar - en egen modell

sunnuntai 30. lokakuuta 2011

Miten palmikko neulotaan - Att sticka en fläta


Yksinkertainen palmikko

tarvitaan yksi apupuikko
siirrä kaksi silmukkaa apupuikolle
pudota apupuikko neuloksen taakse odottamaan
neulo kolmas ja neljäs silmukka oikein
neulo sitten apupuikon silmukat oikein

Palmikkokierros kannattaa merkitä vaikka langanpätkällä.
Neuloin palmikkokerroksen jälkeen neljä kierrosta ja toistin sitten palmikkokerroksen.

Neulon yleensä nurjia silmukoita palmikon ympärille, näin palmikko nousee mukavasti esiin. 

Varmasti näitä ohjeita on myös Youtube väärällään.

Kuvan pipon neuloin Novitan Kelo langasta värillä 228.

Jag övade sticka en fläta. Tyvärr är det för svårt att översätta i svenska. Men det finns säkert många bra exemplar i Youtube.


Ja tämän talven kanervien väri näyttäisi meillä olevan vaihteeksi valkoinen. Lisäsin juureen hieman muovista murattiköynnöstä ja muovisia marjanoksia Plantagenista. 

Tämä kori meni tuliaisiksi kylläkin.



Ja Tikbumsan järkkäämä tarjous Royaliin - kävinhän siellä sitten minäkin...

tiistai 25. lokakuuta 2011

Hattutilaus - En bestäld hat sis. Neliöpipon ompeluohjeen




Hyi mikä hattu! Minä tahdon pinkin - tällaisen (pieni sormi näyttää ulkohaalarin raitaa). Ja siinä pitää olla koira. Ruskea koira.

Äiti teki työtä käskettyä.

Min minsta dotter tyckte inte alls om en mössä som jag sydde till henne. Hon beställde en rosa hat med en brun hund. Var så god! Jag hoppas att den passar.

Hatun ompeluohje täällä - kiitos Kukikkaat kuosit!
Tämä on ihan pikainen lounaspostaus muutoin - tässä uusimmat kangasostokset Fabriinasta:





Toimitus oli niin nopea, että piti ihan kurkistaa oven taakse - sielläkö se Fabriinan väki odotteli, kankaineen :o)

Några tyger från Fabriina.

Ja viimeisen kankaan päällä ihana yllätys Pii paasta. Napsuttelin sieltä joulupukin salaisuuksia suvun pikkuneideille. Ja lähetyksen pohjalla kolahti jokin: Pii paan oma jääkaappimagneetti, jonka takana oli suloinen "kiitos" -tarra. Kiitos vaan sinnekin! ( Tarkoitin siis Paa piista. Olen menossa sairaalaan käymään - ehkä siitä tuo ambulanssihenkinen sekaannus)

Jag köpte några julklappar redan ny från paa pii. Och fick en jättesöt kylskåpsmagneten gratis - tack! ps. kan någon finlandssvenksa hjälpa mig med ordena som gäller återanvändning. t ex tuunata - vad är det på svenska egentligen?

MUOKS: Tässä sovituskuva - on ihan nappisopiva eli kasvuvaraa ei jäänyt. En osannut arvioida vuorin ja päällikankaan välissä olevan thinsulatevanun vievän ainakin sentin päänympärystä. Nytpä tiedän.

Olen pyrkinyt olemaan pyytelemättä anteeksi kuvieni laatua. Itsepä olen päättänyt ne julkaista. Mutta nyt on kyllä ihan vino kuva. Ja muklat ovat kuljetelleet sukkiakin pitkin ja poikin. Tämän kaffepaussin jälkeen ohjelmassa on siis siivousta.

sunnuntai 23. lokakuuta 2011

Tuunattua ja neutraalia - neutral och återanvända



Pikaisesti sillä aikaa, kun lounas valmistuu uunissa: Merinopoolo - tröja av merino

Tämän poolon valmistuminen oli kanssa yksi tarina. Kiitokset yhteistyötiimille eli Maitovalaalle ja kääntäjille :O) Emme mainitse kääntäjiä julkisesti, koska käännös ei ole eksakti. Mutta pipokangaspalkalla aikast hyvää palvelua!




Lahjoitetuista Marimekon paidoista Ottobren CWS kaavalla isosiskolle. Kumpaankin paitaan käytin kahta vaatetta.

Två nya skortor av Marimekkos återanvändade skortor



Ja lopuksi Pallerolle Ikasyrin velourista neutraalia yhdistymään niihin kirjavampiin. Kaavoina Ottobren Tilda ja Vilkas. Nyt ei kai enää UFOja pyöri.

Och ett par neutrala plaggar av Ikasyrs velour

Pallero auttoi minua ulkotöissä aamupäivällä. Kun ähisin ja puhisin tuhannen pirkulaisen painavan hevosenkakkasäkin kanssa ja sain kuin sainkin sen ilmaan, hän kannusti estoitta: Huraa äiti huraa! Nauratti niin että meinasi jäädä säkki siihen paikkaan. No, tuolla se nyt on, pitkin puutarhaa huiskittuna.

Keräsin tuohtuneena pajutötteröni takaisin asetelmiinsa... Mukamas jalkapallomaalit... Nämä ovat Minun!

Pyyhkin jalkapallon kuvan ikkunasta. Olipa se kumaus. Mutta ikkuna kesti kuin kestikin.

Ja keräilin seinävalaisimen jäännökset mukaani. Mies saa katsoa sitä sitten kun on taas jaloillaan. Lamppu ei sit kestänyt. Mutta potku oli hieno.

perjantai 21. lokakuuta 2011

Joulutalo vol 2 ja ompeluksia livenä - Julhuset nr 2


Itse ommellut vaatteet tositoimissa

Mammas egensydda kläder i bruk


Päästä irti vaan!
Hoppa!

Joillekin ehkä tutussa paikassa ollaan. Sirkuskoulusta on kuulunut aika yksitoikkoista kommenttia: tosi kivaa, hauskaa, jännää, kivaa, uudestaan....

Toinen syysloman ohjelmanumero oli Viirun ja Pesosen näytelmä. Pesonen ompeli Viirulle housut kuta kuinkin samalla tavalla, kuin itsekin täällä kotona ompelen. Menkääpä katsomaan! Ja selvisi tällekin äidille, miksi kengät ovat jääkaapissa ja jauheliha tuulikaapissa. Ne on ne muklat täälläkin mellastaneet.



Siinäpä se järjestetty ohjelma olikin. Lopun lomaa mennään virran mukana.

Itselläni ylintä rentoutumista ja ihanuutta tarkoittaa tietysti ompelutuokio. Syysloma taitaa olla tarpeen, sillä ihan väsy on. Onneksi olin leikellyt valmiiksi joulukorttitalon tilkut. Sur sur sur... Ompelukoneen rauhoittava surina vie muut murheet mielestä.

Blogiluettelossani on uusi blogi: pientä elämää etsimässä. Marikka Bergman ällistytti minua Inhimillisen tekijän puheenvuorossaan. Onko joku muukin täällä ihmisavaruudessa samalla aaltopituudella?

Kenties sinä?

Ja nyt kun lipsahtaa henkeväksi, jatketaan samalla paatoksella. Sain kivan lahjan ystävältäni. Hän liitti minut mukaan positiivareiden Ajatusten aamiainen -ryhmään. Siellä on paljon oivaltavia ajatuksia. Kuten tämä:


Einsteinin mielestä ongelmia ei voi ratkaista soveltamalla niihin samaa ajattelutapaa, joita käytit luodessasi ne. Einstein tarkoittaa, että voit ratkaista ongelmasi, kun opit tutkimaan niitä uudesta näkökulmasta.



keskiviikko 19. lokakuuta 2011

Suoraa ja sik sakkia - Lätt som än plätt!


Askartelutarvikenyyttärien hengessä, viisi naista, neljä pikkuista ja yksi koira, kerrankin ajoissa nauttien joulun askarteluista ennen muita joulukiireitä. Tuloksena jokunen joulukortti, useita pakettikortteja ja tilkkutyön aihio sekä paljon hyvää mieltä.

Kiitos ja anteeksi emännälle!

Säntäsin ovesta pallero vanavedessä, hain ehkä turhankin omatoimisesti ompelukoneen ja surrasin lähes maanisesti valmiiksi leikkaamani tilkut kokoon. Kun työ oli vanua vaille valmis, maltoin pysähtyä sienipiirakan, glögin ja suklaakrokanttien ääreen. Havahduin siihen tosiasiaan, että muut vieraat pienokaisineen olivat jo lähteneet yhtä koiran "äitiä" lukuun ottamatta. Ja minä selittelemään: kas kun en ole ehtinyt ompelemaan, ja oli pakko saada vihdoin ommella, ja kiitos muuten kutsusta...


Työn ohje on uusimmassa Taika-lehdessä. Älkää pelästykö levotonta taittoa. Kyllä niitä ideoita siellä on.



Kaikki kankaat Tmi Va-Ritista lukuunottamatta patjaraitaa, jonka ostin Jättirätistä. Metrihinnat 6 - 9 e/m ja ainakin Va-Ritissa mittoihin sisältyy reilu kutistumisvara.



Luulin tehneeni luovankin löydön tuossa ruskeataustaisessa kankaassa. Näin siinä piparien ruskeaa ja lumisadetta. Yllätys yllätys, kun katsoin kotona Taika-lehden ohjetta... Kas, mikäs kangas se siellä...

Ja tuossa valkotaustaisessa kankaassa näin viitteitä polvekenauhaan ja käsin harsintaan.

Muut punertavat kankaat yrittävät yhdistyä kotimme kirjaviin lattialaattoihin ja kuitenkin jouluunkin.

Itse työ on helppo. Suorakaiteet ja kattokolmio ommeltiin nurjalta suoralla tikillä ja huoliteltiin päältä sik sakilla. Valmis talo ommeltiin takakankaaseen suoralla ja lopuksi sisään pujotettiin vanua.


Tässä on todellinen "nyt ompelukone haltuun" -työ. Helppo!

Fem kvinnor, fyra barn och en hund samlades och julpysslade litet. Här ser ni resultatet. Tygerna är bomul och dom kostade ungefär 6 till 9 euro/meter.