Dreamland?

Marraskuinen musta maa ja pimeys ei vastaa käsitystäni unelmien maasta. Tässä resepti kaamosmasennusta vastaan:

Vihreä tee – tsek

Kävelyä ainakin kerran viikossa päivänvalossa – tsek

Kirkasvalolamppu – tsek

Hyvän ystävän tapaaminen kasvokkain vähintään kerran viikossa – tsek

Kolme hyvää asiaa itsestä vihkoon joka päivä – tsek

Ompelutuokio aina kun siltä tuntuu – tsek

Mitäs vielä… Ai niin…

Hummaa shuklaata riittävästi mums mums – tschek

Viikon ompeluna Liandlon peikkomuorista Ottobren dreamland-tunika, punainen interlock trikoo Jättirätti ja nappi T:mi Varit.

Opin samalla, etten osaa käyttää leikattua kaitaletta yhtä hyvin kuin resoria. Reunustin kaula-aukon ensin vinoon leikatulla kaitaleella. Tuloksena aivan venymätön ja liian ahdas pääntien. Seuraavaksi reunustin kaula-aukon suoraan leikatulla kaiteella. Tuloksena rypytyksen suoristuminen. Enpä taida jaksaa vaihtaa resoriin. Vaikka houkuttelisi.

Rikkinäinen/kiukutteleva saumurini on tosiaan edelleen varastossa. Työn alle olisi tulossa niin perustrikoota ja suoraa saumaa, että en kerta kaikkiaan pysty ompelemaan niitä ompelukoneella. Päähäni pälkähti googlettaa saumurin vuokraus. Ja tämän tuloksena olen varannut itselleni saumuriaikaa käsityökeskuksesta! Kiva!

Ja facebookin ompeluelämää ryhmä on aiheuttanut kauhian ompelukonekuumeen. Mikäs siihen tehoaisi? Punahattutipat? 

Tsek.

Det är mörkt och det regnar. Jag försöker alla möjliga saker: grönt te, lampa med ekstra starkt ljuset, mörk choklad, promenader på dagsljus... Kanske dom hjälper att orka det här mörkret.

Med jag har också en fiber... Jag drömmer om en ny symaskin. Vad skulle hjälpa till det? Echinacea? Jep, det finns också.

Och veckans tröja är gjort av Liandlos trollmamma med röda aksenter, mönstret Ottobres dreamland.

Huppua, vetskaria, taskua - fleecejacka med huva

Raksakamu tilasi äidiltä hupparin. Toteutus vapaa

Brorsan önskade sig en fleecejacka med huva. Jag tycker mycket om modellet i Sömnadsmagasin nr 12/2010

Kaikki materiaalit Jättirätistä lukuunottamatta hupun vuorin aakkoskangasta, joka tuli Ikasyrin salaisessa kangaspaketissa jo taannoin.

Tämä Sömnadsmagasinin (12/2010) malli on helppo, jos vain osaa ommella.

Vetoketju sujui  nyt jo hienosti. Sen sijaan etuvuorikaitaleen kiinnitykset hupun vuorin, resorin ja kaulusten joukkoon sujui tällä kertaa käsin enimpiä mokia piilotellen.

Ei ole heleppoa käännöstä ompeluruotsista suomen kieleen ja siitä vielä ompelukoneen ja hoksottimien yhteistyöksi...

Pakko tehdä vielä yksi huppari. Ilman virheitä.

Det blev ju ett par misstagar. Det är inte så lätt att översätta från svenska till finska och ändå till "symaskinska" vet du.

Välihaalari pakettiin ja virkkausta- overall i julpaketet

s t o p

Joulupaketteja tulossa pienille serkkupojille.


Jos et halua pilata yllätystäsi, otahan kaffepaussi tämän postauksen kohdalla. Kuvassa Jättirätin matonkuteista virkatut hedelmäkori ja mukinalunen mökille.


Några virkade 

Pipo-haalari -setti pikkuserkulle.
Kaikki materiaalit aakkoskangasta lukuun ottamatta Jättirätistä.
Haalari on helppokaava SKL 9/2008
Overal och en luva

Ja toiselle serkulle haalarin lisäksi poolo. Tämän haalarin kohdalla Singer äksyili alalangan kanssa. En kuitenkaan uskalla purkaa, joudun pian ojasta allikkoon. Toivottavasti haalaria voi silti käyttää. 


Ja haalarin kera aplikaatioon sopiva poolo.


Och en annan overall med matchande polotröja.

Amima

Ihku ihana Amima Ottobren nro 4/2011

Vaihtelin taas infokamun kanssa kankaita ja päädyin retropallojen onnelliseksi omistajaksi. Suhtauduin tähän kuosiin kaksijakoisesti - onko se ihanan herkullinen vaiko jo hieman liikaa?

Varovaisuusperiaatetta noudattaen valitsin kankaasta vain osia tähän tunikamekkopaituliin. Ehkäpä pallokangas pallotaskuissa ei olisi liikaa. Retropallojen kamuksi valikoitui vaaleanpunainen joustofrotee ja oranssi resori Myllymuksuilta.

Työnä amima on hauska - istun sohvalla ja katselen Talenttia ja neulailen kantteja. Pyrähtelen koneella ja silitysraudalla ja taas kanttaamaan. Ohjeen mukaan työ kantattaisiin trikookaitaleella. Kanttasin kuitenkin nyt resorilla, koska tuota oranssia ei meidän huushollissa niin paljon muuten kuluisi. Ja tähän vaatteeseen se sopi.

Heti alkuun tuli myös yksi knoppi: takakappaletta ei leikata taitteelta vaan niitä tulee kaksi. Ja päädyin myös kaventamaan sekä etu- että takakappaletta sentin pari meidän hernekepillemme sopivaksi.

Melutaso tällä hetkellä on sitä luokkaa, että voimme todeta ompeluloman päättyneen ja arjen alkaneen.  Terveet lapset pääsevät auttamaan avusta kiitollista isukkia renkaiden vaihtoon. Minä jatkan isosiskolle. Tuo kun muisti juuri äsken, että ylihuomenna onkin sitten ympän kokeet. Ympän! Kääk!

"Joo, mikä äiti on kivikkoinen alue Lapissa?"
"En minä tiedä - kivikko?"
"Rakka. Ja harmillinen verta imevä otokkä on näemmä räkkä."

Nyt irrottaudun hetkeksi äidin harrastusten satumaailmasta. Retropalloista on mielipidekin syntynyt - kangas ei ole ehdottamasti yhtään liikaa. Se on varsinkin päälle puettuna oikein iloinen ja lapsellisen hyväntuulinen.

Mukavaa pyhää ja alkavaa viikkoa!

Dreamland

Paljon kivoja uusia juttuja tuli harjoiteltua Dreamland-tunikan ompelussa. Kaavasta syntyy oikein herttainen ja sievä paita, johon saa ilmettä hyvinkin pienellä palalla kuviotrikoota. Toisaalta olen erään toisen blogistin kanssa samoilla linjoilla: kaula-aukko on hieman antava. Se kannattanee leikata saumanvaroilla. Kaula-aukko näkyy kuvissa. Mitä mieltä olette?

Dreamlandin ompelussa sain käytettyä kestovaippailusta yli jääneitä kuminauhoja. Ikäväkseni huomasin pääntien sivussa rypytyksen, joka ei kylläkään kuulunut ohjeeseen. Huomasin sen luonnollisesti jo niin monta työvaihetta liian myöhään, että se taitaa nyt tähän vaatteeseen jäädä. Ehkä.

Apilatrikoo Royalkangas
Valkoinen trikoo kierrätetty omista t-paidoista kuten myös nappi
Velour Ikasyr

Lasten sairasseuralaisena on syntynyt nyt ompeluksia - harrastuksiin kuskaamisessa säästynyt aika on löytänyt käyttönsä. Mutta odotan kovasti sitä yksinäistäkin hetkeä. Näillä näkymin se voisi olla luvassa ensi tiistaina.

Tipitii - jippi jii - huppari - muncktröja

Jippii

Jippii - koska Isosisko halusi kerrankin äidin ompeleman vaatteen

Jippii - koska osasin!

Malli Ottobre 1/2010 tipitii huppari muokattuna pitkähihaiseksi

Kangas apilat Royaltuote ja valkoinen polyester velour Jättirätti

Resori Myllymuksut

En muncktröja Ottobre 1/2010 modell Tipitii 

Velour Royaltuote

Mudd Myllymuksut

Ja edellisen postauksen pipon kaveriksi vielä lapaset - malli omasta päästä tehdessä syntynyt
Och ett par vantar - en egen modell

Hattutilaus - En bestäld hat sis. Neliöpipon ompeluohjeen

Hyi mikä hattu! Minä tahdon pinkin - tällaisen (pieni sormi näyttää ulkohaalarin raitaa). Ja siinä pitää olla koira. Ruskea koira.

Äiti teki työtä käskettyä.

Min minsta dotter tyckte inte alls om en mössä som jag sydde till henne. Hon beställde en rosa hat med en brun hund. Var så god! Jag hoppas att den passar.

Hatun ompeluohje täällä - kiitos Kukikkaat kuosit!
Tämä on ihan pikainen lounaspostaus muutoin - tässä uusimmat kangasostokset Fabriinasta:

Toimitus oli niin nopea, että piti ihan kurkistaa oven taakse - sielläkö se Fabriinan väki odotteli, kankaineen :o)

Några tyger från Fabriina.

Ja viimeisen kankaan päällä ihana yllätys Pii paasta. Napsuttelin sieltä joulupukin salaisuuksia suvun pikkuneideille. Ja lähetyksen pohjalla kolahti jokin: Pii paan oma jääkaappimagneetti, jonka takana oli suloinen "kiitos" -tarra. Kiitos vaan sinnekin! ( Tarkoitin siis Paa piista. Olen menossa sairaalaan käymään - ehkä siitä tuo ambulanssihenkinen sekaannus)

Jag köpte några julklappar redan ny från paa pii. Och fick en jättesöt kylskåpsmagneten gratis - tack! ps. kan någon finlandssvenksa hjälpa mig med ordena som gäller återanvändning. t ex tuunata - vad är det på svenska egentligen?

MUOKS: Tässä sovituskuva - on ihan nappisopiva eli kasvuvaraa ei jäänyt. En osannut arvioida vuorin ja päällikankaan välissä olevan thinsulatevanun vievän ainakin sentin päänympärystä. Nytpä tiedän.

Olen pyrkinyt olemaan pyytelemättä anteeksi kuvieni laatua. Itsepä olen päättänyt ne julkaista. Mutta nyt on kyllä ihan vino kuva. Ja muklat ovat kuljetelleet sukkiakin pitkin ja poikin. Tämän kaffepaussin jälkeen ohjelmassa on siis siivousta.

Tuunattua ja neutraalia - neutral och återanvända

Pikaisesti sillä aikaa, kun lounas valmistuu uunissa: Merinopoolo - tröja av merino

Tämän poolon valmistuminen oli kanssa yksi tarina. Kiitokset yhteistyötiimille eli Maitovalaalle ja kääntäjille :O) Emme mainitse kääntäjiä julkisesti, koska käännös ei ole eksakti. Mutta pipokangaspalkalla aikast hyvää palvelua!

Lahjoitetuista Marimekon paidoista Ottobren CWS kaavalla isosiskolle. Kumpaankin paitaan käytin kahta vaatetta.

Två nya skortor av Marimekkos återanvändade skortor

Ja lopuksi Pallerolle Ikasyrin velourista neutraalia yhdistymään niihin kirjavampiin. Kaavoina Ottobren Tilda ja Vilkas. Nyt ei kai enää UFOja pyöri.

Och ett par neutrala plaggar av Ikasyrs velour

Pallero auttoi minua ulkotöissä aamupäivällä. Kun ähisin ja puhisin tuhannen pirkulaisen painavan hevosenkakkasäkin kanssa ja sain kuin sainkin sen ilmaan, hän kannusti estoitta: Huraa äiti huraa! Nauratti niin että meinasi jäädä säkki siihen paikkaan. No, tuolla se nyt on, pitkin puutarhaa huiskittuna.

Keräsin tuohtuneena pajutötteröni takaisin asetelmiinsa... Mukamas jalkapallomaalit... Nämä ovat Minun!

Pyyhkin jalkapallon kuvan ikkunasta. Olipa se kumaus. Mutta ikkuna kesti kuin kestikin.

Ja keräilin seinävalaisimen jäännökset mukaani. Mies saa katsoa sitä sitten kun on taas jaloillaan. Lamppu ei sit kestänyt. Mutta potku oli hieno.

Joulutalo vol 2 ja ompeluksia livenä - Julhuset nr 2

Itse ommellut vaatteet tositoimissa

Mammas egensydda kläder i bruk

Päästä irti vaan!

Hoppa!

Joillekin ehkä tutussa paikassa ollaan. Sirkuskoulusta on kuulunut aika yksitoikkoista kommenttia: tosi kivaa, hauskaa, jännää, kivaa, uudestaan....

Toinen syysloman ohjelmanumero oli Viirun ja Pesosen näytelmä. Pesonen ompeli Viirulle housut kuta kuinkin samalla tavalla, kuin itsekin täällä kotona ompelen. Menkääpä katsomaan! Ja selvisi tällekin äidille, miksi kengät ovat jääkaapissa ja jauheliha tuulikaapissa. Ne on ne muklat täälläkin mellastaneet.

Siinäpä se järjestetty ohjelma olikin. Lopun lomaa mennään virran mukana.

Itselläni ylintä rentoutumista ja ihanuutta tarkoittaa tietysti ompelutuokio. Syysloma taitaa olla tarpeen, sillä ihan väsy on. Onneksi olin leikellyt valmiiksi joulukorttitalon tilkut. Sur sur sur... Ompelukoneen rauhoittava surina vie muut murheet mielestä.

Blogiluettelossani on uusi blogi: pientä elämää etsimässä. Marikka Bergman ällistytti minua Inhimillisen tekijän puheenvuorossaan. Onko joku muukin täällä ihmisavaruudessa samalla aaltopituudella?

Kenties sinä?

Ja nyt kun lipsahtaa henkeväksi, jatketaan samalla paatoksella. Sain kivan lahjan ystävältäni. Hän liitti minut mukaan positiivareiden Ajatusten aamiainen -ryhmään. Siellä on paljon oivaltavia ajatuksia. Kuten tämä:


Einsteinin mielestä ongelmia ei voi ratkaista soveltamalla niihin samaa ajattelutapaa, joita käytit luodessasi ne. Einstein tarkoittaa, että voit ratkaista ongelmasi, kun opit tutkimaan niitä uudesta näkökulmasta.

Ikasyr salaisia - från den hemliga tygpaketet

Tästä eteenpäin yritän lisätä jotakin infoa postauksistani myös ruotsinkielisille. Opin jo kättelyssä, että netin ilmaiset sanakirjat kattavat aika heikosti ompelusanastoa ;O)

Från och med i dag lovar jag göra mitt bäst att alla svenskspråkiga kan läsa mina inläggningar också. Jag är helt och hållet finska. Jag tror att vi klarar nog!

Kaikki kaavat/ alla mönstrena Ottobre CWS, Vilkas ja/och Saimi

Kuviolliset kankaat Ikasyr / alla färgglada tygena från Ikasyr

Turkoosi kangas / turkos Royal kestot 

Resorit / mudd Myllymuksut

Muistatteko kun ostin leimasinsetin Osaava nainen -messuilta? Parilla leimasimella on syntynyt jo vaikka minkälaisia kortteja. Ja sanakirja ei taas tuntenut sanaa pyssel, jonka yhdistän askarteluun. Mikä se sitten voisi olla?

Jag gillar faktisk dom här stämplar med vilka man kan göra alla slags presentkorten.


(If there should be any English speaking readers, please let me know. I would be more than happy to translate my postings in English, too.)